Untertitelung
Beim ZDF kann sowohl die Original Medical Daily „Herzflimmern“, als auch die Aufzeichnung in der Mediathek mit Untertitelung gesehen werden. Als die Technik bei der ZDF-Mediathek einmal spukte, also ein Problem mit der Untertitelung hatte, wollte ich meiner deutschen Freundin die Mediathek vom Schweizer Fernsehen empfehlen und siehe da: Das Schweizer Fernsehen bietet keine Untertitelung für Hörbehinderte im Videoportal an. Im Namen aller Hörbehinderten bitte ich das Schweizer Fernsehen, führt endlich die Untertitelung ein!

Hier geht’s zur ZDF- Mediathek. Besonders gut finde ich, dass die Schrift in drei Grössen angeboten wird. Bravo!

DVD zu Herzflimmern
Ein weiteres Problem für Hörbehinderte ist die Untertitelung der DVD zur Sendung. Da ich keine speziellen Angaben für Hörbehinderte bei den DVDs finde, muss ich annehmen, dass die Hörbehinderten auch hier wieder einmal nicht beachtet wurden. Hörende bezahlen doch gerne etwas mehr für die DVD, wenn sie sie dafür zusammen mit ihren hörbehinderten Freunden oder Familienmitgliedern sehen können. Wann geht das endlich in die Köpfe der Verantwortlichen? Ich habe diesbezüglich eine Anfrage an den ZDF-Shop gesandt. Das Ergebnis meiner Nachforschung könnt ihr dann hier lesen.